Word story – staycation

Апрель 29, 2017 20:21

Follow

Staycation (noun) – a holiday that you take at home or near your home rather than travelling to another place.
Cambridge Dictionary

Отпуск… Начиная с 2007 года у многих людей отпуск стал ассоциироваться не с путешествием за границу, а со временем проведенным дома, на даче или с короткими поездками по ближайшим окрестностям. Данное явление в английском языке получило название staycation или holistay.

Из-за финансового кризиса отпуск, проведенный дома, стал типичным в США в 2007-2010 гг. По той же причине в 2009 году большинство британцев поездке в Испанию или Грецию предпочли пикник в собственном саду или ближайшем парке.

К самым популярным занятиям во время staycation относятся:

посещение музеев и выставок
прогулки в городских парках и ботанических садах
экскурсии
поездки за город.

Помимо этого существует масса других занятий, которые могут разнообразить домашний отпуск. Например, журнал Forbs в статье 16 Things To Do On Staycation предлагает: посетить местный пляж или бассейн, совершить велопрогулку или прогулку на теплоходе, сходить в кино или театр, выспаться!, почитать книгу, на которую никогда не хватает времени, заняться спортом, поиграть в любимую игру, организовать большую семейную вечеринку или провести время с детьми.

Отпуск дома может быть познавательным и интересным, главное проявить фантазию!

Происхождение термина staycation

Staycation – слово-бумажник, образованное путем слияния глагола stay и существительного vacation.

Нет единого мнения о том, когда термин staycation впервые появился в английском языке.

Словарь Merriam-Webster указывает 18 июля 1944 года, как дату первого зафиксированного использования слова staycation. Произошло это в газете Cinncinati Enquirer.

А согласно блогу Wordspy.com первое использование термина было зафиксировано в 2003 году в статье в газете The Sun News.

Однако Connecticut travel blog заявляет, что термин был придуман канадским комиком Brent Butt, который в октябре 2005 впервые использовал его в телевизионном шоу Corner Gas.

Тема: Грамматика и Лексика Теги: Wordstory, Etymology

1 2353 1

0

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.

Войдите, чтобы написать комментарий