Elbow bump (noun) – a type of greeting in which the two participants touch elbows briefly, used esp during the spread of a virus as it is considered more hygienic than a handshake.
Definition – Collins Dictionary
Впервые форма приветствия при помощи соприкосновения локтями (elbow bump) появилась в 1969 году, когда в результате усиления карантинных мер в клинике для инфекционных больных на Гавайях был запрещены рукопожатия. Выписанным пациентам клиники предписывалось жить изолированно, но разрешалось посещать службу в местной церкви. Чтобы избежать прикосновения руками, но в то же время выразить сочувствие и поддержку, другие прихожане и священник обменивались с ними elbow bump. Подобная форма приветствия стала особенно популярной на Гавайях в 1970-х годах среди посетителей церковных служб.
В 2006 году про elbow bump вспомнили из-за опасений возможной пандемии птичьего гриппа. Всемирная организация здравоохранения предложила использовать elbow bump как способ «объятий на расстоянии вытянутой руки».
Затем elbow bump был приоритетной формой приветствия в 2009 во время вспышки свиного гриппа, в 2012-2013 годах во время сезонного гриппа, в 2014 из-за угрозы распространения лихорадки Эбола.
В 2009 году американский профессор, медик и молекулярный биолог, лауреат Нобелевской премии по химии Питер Агре активно поддержал использование elbow bump вместо рукопожатия.
В 2009 году слово elbow bump вошло в список претендентов на звание «Слово года» по версии New Oxford American Dictionary.
В 2019-2020 гг. коронавирусная инфекция заставила большинство людей отказаться от рукопожатий и перейти на альтернативные формы приветствия, такие как elbow bump и footshake. И хотя elbow bump считался до недавнего времени безопасной формой нового этикета и даже был прорекламирован некоторыми политиками и известными людьми, сейчас и от него советуют отказаться и держаться от собеседника на расстоянии не менее двух метров. А еще лучше обмениваться с друзьями приветствиями дистанционно при помощи мобильных устройств и компьютеров.
The World Health Organization’s director of pandemic disease, Sylvie Brand, meanwhile, has endorsed the elbow bump, footshakes, waves and the “wai” as safer alternatives to shaking hands.
Caroline Davies, Elbow-bumps and footshakes: the new coronavirus etiquette, The Guardian, 3 March 2020
Rather than high-fives, the San Diego Padres practiced the elbow bump in the dugout during a spring training game in Arizona on Thursday.
Kelly McCarthy, Elbow bumps are the new handshake, here's why, ABC News, 6 March 2020
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.
Войдите, чтобы написать комментарий
Войти