Word story – aptronym

Июнь 22, 2018 10:00

Follow

Aptronym (noun, countable) – a name which relates to its owner's profession or personality, often in a humorous way.
Definition – Macmillan Dictionary

Наверняка, хотя бы раз в жизни вам доводилось встречаться с человеком, фамилия которого отражала сферу его интересов, род занятий, характер или внешность. Например, банкир с фамилией Денежкин или Золотов, повар по фамилии Борщов, оптимист Счастливцев, или блондинка с фамилией Белова. Эти удивительные совпадения получили научное название – aptronym (аптропоним).
Аптропоним – лингвистический термин, означающий имя или фамилию, идеально подходящие своему владельцу.

Писатели нередко используют феномен аптропонима в своих произведениях. Одним из первых его применил английский проповедник и писатель Джон Баньян в вышедшем в 1678 году «Путешествии Пилигрима в Небесную Страну» (The Pilgrim's Progress from This World to That Which Is to Come), среди героев которого 'Mr Talkative' и 'Mr Worldy Wiseman'.

В 1971 году английский писатель Роджер Харгрейвс создал популярную во всем мире серию книг для детей Mr Man, герои которой забавные существа с 'говорящими' именами и фамилиями. Mr Sneeze постоянно чихает, Mr Forgetful вечно все забывает, Little Miss Bossy очень любит всеми командовать, Little Miss Sunshine и Mr Happy всегда улыбаются, и т. д.

В реальной жизни примеров аптронимов ничуть не меньше. Вот лишь некоторые из них:
английский футболист – Michael John Ball,
его однофамилец, американский баскетболист – Lonzo Anderson Ball,
ямайский легкоатлет, олимпийский чемпион, 11-кратный чемпион мира – Usain Bolt,
английский музыкант, который играет на бас-гитаре – Colin Bass,
австралийская теннисистка – Margaret Court,
английский судья – Igor Judge, Baron Judge,
американская телеведущая, метеоролог – Amy Elizabeth Freeze,
американский игрок в покер, чемпион мира по покеру – Christopher Bryan Moneymaker,
американский пилот Формула-1 – Scott Speed.

История происхождения термина aptronym

Существительное aptronym образовано путем прибавления к пришедшего из латыни прилагательному apt (уместный, подходящий) суффикса -(r)onym, который образован от греческого 'noma' и означает 'имя'.

Термин aptronym в 1930-х годах придумал американский журналист Франклин П. Адамс.

Альтернативный термин для этого явления – Perfect Fit Last Names, или его краткий вариант PFLNs, был придуман Бобом Леви, журналистом Washington Post.

Примеры употребления термина aptronym

'Aptronym's the word for a name that coincidentally (self-fulfillingly? aptly, anyway) describes its bearer's hobby, profession, or temperament.'
EVERYTHING2.COM 1st June 2006

Тема: Грамматика и Лексика Теги: Wordstory, Etymology

1 2445 1

0

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.

Войдите, чтобы написать комментарий