Важнейшим из искусств для нас является кино: 6 ресурсов для приятного времяпрепровождения и изучения английского

Октябрь 23, 2015 10:00

Follow

Друзья! Настала осень, и самое время укрыться от непогоды теплым пледом, порадовать себя согревающим напитком и посвятить вечер-другой отдыху и саморазвитию.

Тем, кто неравнодушен к изучению иностранных языков, давно знаком приятный способ «прокачать свой английский» и заодно расширить словарный запас – речь идет о просмотре фильмов на иностранных языках. Это прекрасная возможность встретить «непереводимую игру слов с использованием местных идиоматических выражений» и распознать ее в контексте событий фильма. Если вы можете себе позволить ”Me time” – выберите фильм по душе, и хорошее настроение вам обеспечено!

В помощь изучающим языки, а также всем желающим провести время одновременно с удовольствием и пользой - множество сетевых ресурсов. Некоторые фильмы – на радость новичкам – можно посмотреть с субтитрами.

Осталось только выбрать – все зависит от ваших предпочтений.

Оroro.tv — фильмы и сериалы со встроенным переводчиком. Перевод можно получить, наведя курсор на незнакомое слово в субтитрах. Бесценный ресурс для изучения английского и очень удобный сервис.

Film English - подборка короткометражек в помощь учителям - она содержит планы уроков по ним для всех уровней обучения. У каждого фильма есть описание, какому уровню владения английским он соответствует, на какую аудиторию ориентирован, какая тема в нем затронута.

Movie Segments to Assess Grammar Goals – сервис организован в форме блога, в котором можно смотреть отрывки из фильмов (с субтитрами) и учить грамматику.

Film Education содержит отрывки из сотен фильмов, к которым прилагаются задания, а также статьи о самих фильмах.

Openculture - обширное собрание фильмов для бесплатного просмотра, систематизированное по жанрам.

Небольшая подборка фильмов на английском с английскими субтитрами для разговорной практики.

Устраивайтесь удобнее! Приятного просмотра!

Тема: Учебные материалы Теги: Фильмы и сериалы

0 2466 0

0

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.

Войдите, чтобы написать комментарий