A traveller without observation is a bird without wings

Центр лингвистического образования АО «Издательство «Просвещение»
Ноябрь 30, 2016 10:00

Follow

Кто путешествует, тот познает. Трудно не согласиться с этим утверждением. Каждое путешествие – это новый опыт и знания, впечатления и эмоции, знакомство с людьми и культурой. Кто много видел, тот много знает – утверждение спорное. Иногда наш взгляд просто скользит по мелькающим перед глазами картинкам и образам. Надо получить информацию и потом использовать ее в своем опыте. Лично я очень люблю путешествовать, люблю узнавать мир и мне очень близка другая истина: хочешь ехать далеко – начинай с близкого.

Так однажды я собралась и поехала в древний город Владимир с целью познакомиться поближе с нашей историей. А получилось, что приобрела не известные до этого знания о стране изучаемого языка.

Владимир – административный центр Владимирской области. Древняя столица Северо-Восточной Руси. Один из крупнейших туристических центров европейской части России. Входит в Золотое кольцо России.

Во Владимире насчитывается более двухсот памятников истории и культуры. Самые знаменитые из них, такие как Золотые ворота, Успенский и Дмитриевский соборы внесены в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Большинство архитектурных памятников города сконцентрированы в историческом кремле, во многом сохранившем свой облик и территорию.

Неизгладимое впечатление производят и монастыри: Княгинин и Рождественский. Это все надо увидеть лично и прочувствовать величие и красоту древнего города.

Владимир прекрасен и удивителен в любую погоду, но именно плохая привела меня в необычный музей, посвященный… ложкам. Деревянным, серебряным, коллекционным, рождественским. Ложкам из России, Германии, Америки, Скандинавии и Древнего Египта.

Небольшой ролик о музее даст некоторое представление, но мой совет: будете во Владимире, найдите время и посетите его. Лучше один раз увидеть, чем тысячу раз услышать. Тем более, что экскурсию можно заказать заранее.

Музейный раздел, посвященный ложкам из Великой Британии, сумел удивить меня страноведческой и культурологической информацией. Должна признаться, что, несмотря на лингвистическое образование, до посещения экспозиции музея (небольшой, но впечатляющей) я понятия не имела о любовных ложках - Love Spoon. Как и многие из опрошенных моих коллег. Вот краткий экскурс в историю экспонатов.

С давних времен в Уэльсе существует традиция вырезания «Love spoons» (ложек любви). Ее собственноручно из куска дерева вырезал неженатый молодой человек для своей избранницы. Если на сердце девушки было несколько претендентов, то устраивались соревнования, в которых часто создавались очень сложные и изысканные экземпляры. Жили в Уэльсе, в основном, небогато, поэтому дорогие подарки были многим не по карману. С течением времени навык вырезания таких ложек превратился в искусство. Усложнялись узоры, изысканней становилась форма. Подаренная ложка считалась талисманом любви и вывешивалась в семейном доме на видном месте, для чего всегда на ручке, тоже украшенной узорами, делалось специальное отверстие. Каждый узор имел свое значение и рассказывал об избраннике и силе его чувства.

Так некоторые обозначали символы «Любовной Ложки» обозначали:

Дракон - готовность молодого человека защищать свою избранницу.
Кельтский узел – вечная любовь.
Ключи– «я вручаю вам ключи от моего сердца и моего дома и хочу жить вместе».
Колесо - «я буду упорно трудиться, чтобы обеспечить достойное существование».
Колокольчик - даритель желает услышать звон свадебных бубенчиков.

Любовная ложка – замечательный сувенир из Уэльса, в котором есть много интересных мест для отдыха и развлечений.

Более подробно об истории Love Spoon можно узнать на следующих сайтах:

Трудно не согласиться с утверждением Марлен Дитрих, что любовь к тому или иному городу обусловлена чувствами, которые в нем пришлось испытать, а не самим городом.

Удивительных вам путешествий и волнующих открытий!

Тема: Грамматика и Лексика Теги: Wordstory, Etymology

1 2538 1

0

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.

Войдите, чтобы написать комментарий