Word story - bridezilla

Наурыз 03, 2017 18:00

Follow

Bridezilla (noun) – a woman whose behaviour in planning the details of her wedding is regarded as intolerable.
Definition – Collins English Dictionary

Каждая девушка мечтает стать невестой, но никто не хочет превратиться в невесту-монстра. Свадьба – крайне важное событие в жизни любой девушки. Почти за каждой идеальной свадьбой стоит длительный период подготовки к торжеству, который отнимает столько душевных сил и энергии, что любая мелочь, которая пошла не по плану, может довести невесту до истерического состояния. Все знают, что накануне свадьбы к виновнице торжества лучше не подходить. Ну, если вы конечно не хотите нарваться на грубость или скандал, в котором могут и посуду разбить и платье порвать, а то и вовсе в сердцах отменить все мероприятие.

Невесты, одержимые свадебной лихорадкой, явление настолько типичное, что в США ему посвятили телевизионное реалити-шоу Bridezillas. Ироничное реалити-шоу рассказывало о непростых буднях невест, которые яростно готовятся к скорому замужеству. Первая серия программы вышла в 2004, а просуществовало шоу до октября 2013. Всего в нем было 10 сезонов, в которых приняли участие 185 рассерженных невест! На российском телевидении шоу выходило под названием «Всем ни с места, я невеста!» и «Осторожно, злая невеста».

Происхождение слова bridezilla

Термин bridezilla появился в США в середине 90-х годов 20 века и образован от слова 'bride' при помощи суффикса -zilla. Суффикс происходит от имени Годзилла – огромного монстра-мутанта, персонажа комиксов, мультфильмов и кинофильмов. Этот вымышленный гигантский динозавр впервые появился в японском фильме 1954 года. Название Годзилла (в японском варианте Gojira) происходит от японских слов «горилла» и «кит».

Кстати bridezilla это не единственное слово в английском языке, образованное при помощи суффикса -zilla. Еще есть мужская версия – groomzilla (a demanding and perfectionistic groom), а также mumzilla (a controlling and overinvolved mother) и dadzilla (a pushy father).

Тема: Теги: Wordstory, Etymology

1 2286 1

0

You should be signed in to comment this post.

Sign in to leave comment