Тематические или специализированные словари

Желтоқсан 14, 2011 09:00

Follow

Многие издательства кроме общих словарей предлагают большой ассортимент специализированных или тематических словарей. Какой специализированный словарь выбрать, чтобы он стал вам действительно полезен, а не просто занял место на книжной полке?

Collocations Dictionary

Collocations Dictionary (словарь словосочетаний) демонстрирует, как наиболее употребительные слова английского языка сочетаются друг с другом, образуя устойчивые словосочетания. Словари данного типа будут особенно полезны людям, которые готовятся к сдаче международных экзаменов, так как помогут овладеть естественным английским языком.

Pronunciation Dictionary

Pronunciation Dictionary (орфоэпический словарь, или словарь произношения и ударений) включает варианты произношения различных слов, в том числе имен собственных, научных терминов и иностранных слов. При выборе Pronunciation Dictionary обратите внимание на наличие CD-ROMa, который позволит услышать британский и американский, а иногда и австралийский, варианты произношения слов, а также записать и проверить свой вариант произношения и сравнить его с образцом.

Idioms Dictionary

Idioms Dictionary (фразеологический словарь) включает толкование устойчивых словосочетаниях, или идиом, которые употребляются в речи как единое целое. Фразеологические словари обычно содержат сведения о значении и употреблении идиом в различных контекстах. Словарные статьи нередко сопровождаются иллюстрациями, которые помогают правильно понять значение фразеологизмов.

Thesaurus

Thesaurus (тезаурус) – особая разновидность словарей, в которой указаны семантические отношения между словами. Тезаурусы приводят синонимы (слова близкие по значению), антонимы (слова с противоположными значениями), паронимы (слова близкие по форме, но разные по значению), гипонимы (слова с более узким значением), гиперонимы (слова с более широким) значением. Тезаурус позволяет понять смысл слова не только с помощью определения, но и за счет соотнесения его с другими словами.

Phrasal Verbs Dictionary

Phrasal Verbs Dictionary (словарь фразовых глаголов) дает подробные сведения о значении и употреблении фразовых глаголов, одного из самых сложных явлений в английском языке. Словарь приводит примеры использования фразовых глаголов в различных контекстах современного английского языка.

Dictionary of British and American Culture

Dictionary of British and American Culture (словарь британской и американской культуры) содержит энциклопедические статьи об истории, политике, литературе, искусстве, культуре стран англоязычного мира. Словарь также включает статьи о персоналиях – известных политиках, исторических деятелях, актерах, художниках, писателях, спортсменах.

Тема: Теги: Словари

0 2380 0

0

You should be signed in to comment this post.

Sign in to leave comment