Posts

Ия Вишнева

December 27, 2019 19:00
Word story – tinsel

Word story – tinsel

tinsel – long thin pieces of shiny paper used as a Christmas decoration.
Definition – Macmillan Dictionary

Tinsel, или мишура, – елочное украшение в виде блестящих, посеребренных или позолоченных нитей.

Современная мишура в том виде, к которому мы привыкли сегодня, появилась в немецком Нюрнберге в начале 17 века. Первоначально мишуру изготавливали из тонких серебряных нитей. Но так как серебро довольно быстро темнеет, вместо него стали использовать другие блестящие металлы. До 19 века мишурой украшали в основном скульптуры, например, мишура создавала эффект мерцающего звездного неба в рождественских сценках. Затем мишуру стали вешать на елки, чтобы она отражала огоньки свечей.

В начале 20 века развитие промышленности дало возможность значительно удешевить производство мишуры, которую начали делать из алюминия. Пик популярности гирлянд и мишуры пришелся на 50-е годы 20 века.  Сейчас мишуру изготавливают из пленки-ПВХ с металлическим покрытием.

Происхождение и значения слова tinsel

Согласно Concise Oxford Dictionary существительное tinsel произошло от старофранцузского прилагательного estincele, которое означает «блестящий», и появилось в английском языке в начале 16 века. Изначально tinsel использовалось по отношению к блестящим тканям, а позже стало употребляться как название украшения, сделанного из металла. 

Сейчас существительное tinsel кроме прямого значения имеет еще и переносное значение: something that seems attractive but is not valuable or important (внешний, показной блеск).
Tinsel также образует слово Tinseltown – пренебрежительное название Голливуда.

Примеры употребления слова tinsel

They need to be seen lightly dusted with snow on the side of a mountain, or covered in tinsel and flashing lights.
Times, Sunday Times, 2013
There is always a towering pine tree dripping with mismatched baubles, tinsel and lights.
Times, Sunday Times, 2015
Chicago Athletic Association Hotel, where Happy’s—a tinsel-y explosion of all things holiday—has popped up.
Joseph Hernandez, Condé Nast Traveler, "Christmas in Chicago: 23 Festive Things to Do This Season," 5 December 2019
The undersea action is suggested mostly by backdrops, iridescent tinsel, green-blue lighting and undulating projections of water and bubbles.
Donna Freedman, Anchorage Daily News, "Review: From screen to stage, ‘Little Mermaid’ expands on a beloved tale," 23 October 2019
Тема: Grammar & Vocabulary       Теги: Wordstory, Etymology

1 199 0
0

You should be signed in to comment this post.

Sign in to leave comment

Sing in
Your region
Choose another region Yes, that's correct
Sign in
Sign up

Login with Facebook

By creating an account, you agree to our Terms & Conditions.

Sign up
Restore password

Forgot your password? Enter your email in the form below and we'll send you instructions for creating a new one.

Restore password