Word story - tiger team

Tiger team (noun) – a team of specialists in a particular field brought together to work on specific tasks.
Definition – Oxford Dictionary

Tiger team – команда тигра – группа специалистов в разных областях, которых собирают вместе, чтобы решить какую-то одну конкретную задачу, преодолеть проблему, провести мероприятие или найти решение для уникальной ситуации. Команда тигра практически всегда состоит из экспертов-профессионалов и мастеров своего дела, которые знают и понимают, что поставлено на карту, какие шаги необходимо предпринять и как эффективно взаимодействовать между собой. Сильные стороны команды тигра – разносторонние знания, многостороннее взаимодействие, неограниченная власть и быстрота при принятии решений, сосредоточенность на решение только одной задачи. Сроки существования каждой команды тигра определяются исключительно поставленной перед ней задачей и могут длиться от нескольких дней до нескольких лет. Как только поставленная задача решена, команда тигра перестает существовать, а ее участники возвращаются к своим обычным занятиям.

Идея создания команды специалистов для решения конкретных задач была впервые реализована Американским Национальным управлением по воздухоплаванию и исследованию космического пространства (НАСА). Первые команды тигров решали системные и технические ошибки в космической отрасли. В 1964 году в прессе появилось такое определение команды тигра: «a team of undomesticated and uninhibited technical specialists, selected for their experience, energy, and imagination, and assigned to track down relentlessly every possible source of failure in a spacecraft subsystem.»

В системе безопасности команда тигра проверяет внутреннюю и внешнюю безопасности организации, а так как безопасность не является разовым проектом, поэтому такие команды тигра часто создается для бессрочной работы. Например, в армии США, команды тигров проверяют работу системы безопасности секретных военных баз.

В компьютерной индустрии команда тигра – это группа программистов или пользователей, которые ищут ошибки в программном обеспечении и испытывают возможности взлома корпоративных компьютерных сетей.

Термин «команда тигра» – это метафора, основанная на сравнении действий команды специалистов с силой и ловкостью хищника и скоростью в принятии решений.