Word story – soapbox

get on your soapbox (phrase) – to express your opinions about a particular subject forcefully.
Definition – Cambridge dictionary

История происхождения существительного soapbox

Soapbox – это небольшое возвышение, платформа или трибуна, с которой можно произнести импровизированную речь, рассказать о наболевшем или заявить о своих религиозных или политических взглядах. Происхождение термина soapbox связано с тем, что изначально ораторы и желающие выразить свое мнение в качестве импровизированной трибуны использовали деревянные ящики, предназначенные для транспортировки мыла и других галантерейных товаров от производителя в розничные магазины.

Soapbox является составным существительным, образованным путем словосложения существительных soap и box. Можно встретить три варианта написание существительного: слитное, раздельное и через дефис.

Согласно словарю Merriam Webster Dictionary существительное soapbox в значении «импровизированная трибуна» появилось в английском языке в 1907 году.

Существительное soapbox часто используется в составе идиомы be / get on one’s soapbox, когда речь заходит о человеке, который произносит речь, ораторствует, распинается или занимается демагогией.

Одним из самых знаменитых мест в мире, которое славится импровизированными трибунами, ораторами и проповедниками, является Уголок ораторов (Speaker’s Corner) в лондонском Гайд-парке. Здесь, начиная с 1872 года, любой желающий может продемонстрировать свое красноречие.

Примеры употребления термина soapbox

After he’d stood on his “soapbox” at a Kent County Chiefs Association Meeting, Wilson said he was asked to chair a statewide committee.
Adam Duvernay, Delaware firefighters will use universal mayday code, The News Journal, December 27, 2017

Spare us another late-nighter getting on his soapbox to yell at the rubes about health-care reform or giving a picture of the president the finger.
Sonny Bunch, Larry David’s comedy is exactly what the nation needs now, The New York Post, October 5, 2017

That droll demeanor is not the stuff of the Iowa State Fair soapbox, but few things about Bloomberg’s campaign are typical.
Washington Post, "Aboard Bloomberg bus: Droll wit, swag, Texas-size ambition," 12 Jan. 2020

The news had no real news, just endless presidential openings or soapbox speeches.
Aidan Hartley, The Zanzibar Chest: A Memoir of Love and War, 2003