Word story – shoulder season

September 27, 2019 18:00

Follow

Shoulder season (noun) – a travel season between peak and off-peak seasons, esp. spring and fall, when fares tend to be relatively low.
Definition – Collins Dictionary

История возникновения термина shoulder season

Термин shoulder season появился в английском языке в 1960-х годах благодаря индустрии туризма и путешествий. Shoulder season – традиционно используется по отношению к периоду между высоким и низким туристическими сезонами и, как правило, приходится на весну и осень.

По объективным причинам: начало учебного года, дети идут в школу, а родители возвращаются на работу, цены на билеты и отели во время shoulder season значительно ниже чем в высокий сезон. В дополнение к возможности сэкономить деньги, выбирая shoulder season, туристы могут избежать переполненных пляжей и длинных очередей при посещении достопримечательностей.
Среди других преимуществ поклонники путешествия в межсезонье отмечают благоприятную погоду и красивые пейзажи, с массовым цветением весной и яркими красками осенних листьев.

Варианты перевода shoulder season

промежуточный сезон
межсезонье

Примеры использования термина shoulder season

Other villas can also be rented in shoulder season, or close to departure date, at reduced rates to under-occupying groups.
Times, Sunday Times, 2017

Don't obsess about getting the very best weather there are some keen shoulder-season prices out there.
Times, Sunday Times, 2016

Тема: Grammar & Vocabulary Теги: Wordstory, Etymology

1 3715 2

0

You should be signed in to comment this post.

Sign in to leave comment