Word story - moonbow

March 25, 2017 10:00

Follow

Moonbow (noun) – a rainbow produced when water droplets in the air reflect light from the moon rather than the sun.
Definition – Macmillan English Dictionary

Во время вечерней прогулки осенью 1799 года английский поэт Уильям Коул был поражен удивительным зрелищем, которое он увидел на темном небе:

The atmosphere with humid vapours flow,/And the pale moon displays her lunar bow.

Понимая, что читатели могут не поверить в существование ночной радуги, Коул сопроводил свое стихотворение ссылкой на статью об этом необычном явлении в местной газете: “See the Norfolk Chronicle of Nov. 17, 1799”.

Moonbow – лунная радуга, также известная как ночная радуга – уникальное природное явление. Лунная радуга образуется, когда свет Луны, а не солнца, отражается в находящихся в воздухе каплях воды. Для невооруженного глаза лунная радуга обычно видится белой, что связано со слабым светом Луны. Однако на снимках с длительной экспозицией можно получить привычные радужные цвета.

Лунная радуга – редкое природное явление: для ее появление требуется совпадение целого ряда метеорологических и астрономических условий: близкая к полнолунию фаза Луны, т. к. в это время Луна самая яркая; низкое положение Луны на небе; практически темное небо (Луна должна быть единственным источником света) и наличие в воздухе капель дождя или тумана.

Лунная радуга может наблюдаться везде, где бывают дожди или расположены сильные водопады. Но есть места, где лунные радуги случаются довольно часто: на территории Йосемитского национального парка в Калифорнии, на Гавайях, около водопада Виктория на границе Замбии и Зимбабве, на Домбае.

Происхождение термина moonbow

Термин moonbow появился в 19 столетии. Согласно Oxford Dictionary первые примеры использования можно найти у шотландского романиста и поэта Джорджа Макдональда.

В 2016 году слово moonbow использовалось в английском языке особенно часто. Объясняется это тем, что в октябре, ноябре и декабре 2016 года в Великобритании наблюдались лунные радуги, связанные с астрономическим явлением «суперлуние».

Photo – Calvin Bradshow, A moonbow at Victoria Falls, Africa

Тема: Grammar & Vocabulary Теги: Wordstory, Etymology

1 2322 1

0

You should be signed in to comment this post.

Sign in to leave comment