Word story – jubilee

jubilee (noun) – the celebration of the day on which an important event happened many years ago
Definition – Cambridge Dictionary

Варианты произношения слова jubilee

Британский [ˈdʒuːbɪliː] [ˌdʒuːbɪˈliː] 
Американский [ˈdʒuːbəliː] [ˌdʒuːbəˈliː]

История происхождения слова jubilee

Согласно книге Левит, третьей книги Торы, Ветхого Завета и всей Библии, каждый 50 год объявлялся «годом свободы». Так называли установленный пророком Моисеем год, когда проданные и заложенные земли возвращались к прежним владельцам, рабы получали свободу, должникам прощались долги, а земля отдыхала от полевых работ. Этот «год свободы» наступал каждые пятьдесят лет, после семи седьмиц, то есть семи семилетий. О наступлении этого года возвещали, протрубив в бараний рог.

Именно от бараньего рога, который на древнееврейском назывался ‏יובל‏‎ (йовель) и получил название «год свободы».

По мере того, как Библия была переведена на другие языки, понятие «год свободы» распространилось по всему миру. Вместе с ним в другие языки перешло и само слово, хотя в нем было изменено правописание. На латыни יובל транскрибировали как jubilaeus. Французы преобразовали его в jubilé. А в 14 веке из французского языка слово пришло в английский, трансформировавшись в jubilee.

В 1951 году jubilee впервые было использовано в функции прилагательного.

В современном смысле юбилеем может быть празднование, кратное 10 и 25, для годовщин различный событий. В странах Азии юбилейными также считаются годовщины, кратные 12. Юбилей обычно празднуется в день рождения, день свадьбы, в честь годовщины основания компании, или начала трудовой деятельности.

В июне 2022 года Британия широко отмечает платиновый юбилей – 70 лет правления королевы Елизаветы II. Это исключительное событие для королевской семьи, потому что ни один из британских монархов не возглавлял престол так долго. Предыдущий рекорд по продолжительности нахождения на троне принадлежал прапрабабушке Елизаветы королеве Виктории, которая правила страной 63 года.

За время правления Елизаветы сменились 14 британских премьер-министров и столько же президентов США.

Примеры употребления слова jubilee

The Platinum Jubilee marks Elizabeth’s 70th year on the throne. She is the first British monarch to reach that milestone.
Adela Suliman, Washington Post, 1 June 2022

The first British monarch to celebrate 50 years on the throne was George III, more than 200 years ago in 1809. His Golden Jubilee was marked by formal ceremonies and services, as well as a fete and a firework display.
Royal Collection Trust

The country is hailing its highly popular monarch with four days of pageantry and parties as she becomes the first to celebrate an anniversary billed as the Platinum Jubilee.
NBC News, 2 June 2022

So the Beijing Winter Olympics should be adding another layer of excitement on top of the traditional Chinese jubilee.
Jianli Yang, National Review, 13 February 2022

Cincinnati, as in many cities around the nation, held a jubilee on April 14.
Jeff Suess, The Enquirer, 24 April 2022

Here are four different occasions when princesses wore her style: From left to right: Alexandra Princess of Sayn-Wittgenstein-Berleburg celebrates Queen Margrethe's 40th jubilee in a crimson version of Jenny Packham's dress back in January of 2012.
Jennifer Newman, Town & Country, 18 February 2022

Nigeria and China mark their golden jubilee of official relations in 2021, having established diplomatic ties in 1971.
Allwell Okpi, Quartz, 11 April 2021