Word story – Johnny-come lately

Johnny-come-lately (noun) – a person who has only recently arrived in a place or started an activity, especially someone who is more confident than they should be
Definition – Oxford Learner’s Dictionary

Значение существительного Johnny-come-lately

Существительное Johnny-come-lately обычно употребляют по отношению к человеку, который оказывается в каком-либо месте или на мероприятии позже других. Зачастую несмотря на то, что Johnny-come-lately не знает правил компании или организации, в которой он оказался, он ведет себя очень уверенно и даже пытается установить свои собственные порядки. Иногда Johnny-come-lately намеренно ждет и наблюдает, как другие пытаются решить проблему, чтобы убедиться, что их усилия увенчаются успехом, и присоединяется к уже очевидным победителям.

Существительное Johnny-come-lately также употребляется в значении «выскочка, нувориш».

А в Австралии и Новой Зеландии так обычно называют недавно прибывших иммигрантов и неопытных новичков.

Как правило, слово Johnny-come-lately имеет негативный оттенок.

Происхождение существительного Johnny-come-lately

Термин Johnny-come-lately появился в Соединенных Штатах в 1800-х годах. Самое раннее известное употребление было найдено в романе американского писателя и журналиста Чарльза Фредерика Бриггса «Приключения Гарри Франко», написанном в 1839 году.

Johnny в данной идиоме не имеет никакого конкретного прототипа.

Согласно Oxford English Dictionary, начиная с 17 века, имя Johnny использовалось в значении «парень», при этом говорящий высказывал определенный сарказм, снисхождение или даже презрение.

Формы существительного Johnny-come-lately

Существительное Johnny-come-lately является исчисляемым и соответственно имеет формы единственного и множественного числа. Форма множественного числа включает два варианта написания: Johnnies-come-lately и Johnny-come-latelies.
Также различные источники дают разные варианты написания существительного – с заглавной или строчной буквы.

Произношение существительного Johnny-come-lately

Британский /ˌdʒɒnikʌmˈleɪtli/ 
Американский /ˌdʒɑːnikʌmˈleɪtli/

Примеры употребления существительного Johnny-come-lately

Look for him to focus heavily on his longtime advocacy for Medicare for All, in an effort to differentiate himself from the Johnny-come-lately Democrats who have only embraced single-payer health care since it became a mainstream position.
Jay Willis, 5 Tough Questions Bernie Sanders's Campaign Will Have to Answer, GQ Magazine, 31 January 2019

NDP policies and Notley’s coziness with Liberal Prime Minister Justin Trudeau have done far too much damage to that city’s economy for voters there to be bought off by Notley’s Johnny-Come-Lately, Guardian-of-the-Oil-Industry act.
Lorne Gunter, NDP capture of Calgary seems impossible now, The Edmonton Sun, 7 April 2019

During a memorable exchange with Steyer after the billionaire talked about how he had worked hard to ease racial bias in criminal justice and banking, Biden told him, "Where we come from, that's called Tommy come lately.” But this clever takeoff on "Johnny come lately" may more appropriately describe Biden's presidential campaign and 10 debates.
Aaron Kall and Joshua Clark, USA Today, 26 February 2020