Word story – hallucinate

December 15, 2023 17:00

Follow

hallucinate (verb) – when an artificial intelligence (= a computer system that has some of the qualities that the human brain has, such as the ability to produce language in a way that seems human) hallucinates, it produces false information
Cambridge Dictionary

Британский словарь английского языка Cambridge Dictionary выбрал глагол hallucinate словом 2023 года. Одна из главных причин такого выбора связана с новым значением, которое в связи с развитием технологий искусственного интеллекта термин hallucinate приобрел в этом году.

Первоначальное определение глагола hallucinate — to seem to see, hear, feel, or smell something that does not exist, usually because of a health condition or because you have taken a drug (галлюцинировать, испытывать состояние, при котором человек видит, слышит или ощущает что-то чего нет в реальности).

Новое значение, которое слово приобрело в 2023 году, не применительно к людям, оно связано со сферой искусственного интеллекта и описывает ситуацию, при которой нейросеть генерирует и выдает ложную информацию.

Согласно заявлению, опубликованному на сайте словаря, выбор hallucinate в качестве слова года призван обратить внимание как на потенциальные сильные стороны, так и на существующие недостатки новых технологий, а также на необходимость применения критического мышления и здравого смысла при их использовании, чтобы взаимодействие человека с искусственным интеллектом было максимально безопасным и эффективным.

Помимо нового значения hallucinate в текущем году Cambridge Dictionary пополнился рядом терминов, связанных с искусственным интеллектом, включая:
large language model, or LLM – большая языковая модель;
generative AI, or GenAI – генеративный искусственный интеллект;
GPT (an abbreviation of Generative Pre-trained Transformer) – генеративный пред-обученный трансформер.

История происхождения глагола hallutinate

В своем первоначальном значении глагол hallutinate появился в английском языке в середине 17 века. Глагол произошел от латинского глагола alucinatus, позднее hallucinatus, означавшего "wander (in the mind), dream; talk unreasonably, ramble in thought". В латинский язык слово было заимствовано из древнегреческого – halyein.

Произношение глагола hallutinate

hallutinate [həˈluːsɪneɪt]

Примеры употребления глагола hallucinate

LLMs are notorious for hallucinating – generating completely false answers, often supported by fictitious citations.
Cambridge Dictionary

The latest version of the chatbot is greatly improved but it will still hallucinate facts.
Cambridge Dictionary

Even when not hallucinating, LLMs can produce bad, seriously biased, silly, or obnoxious predictions that require human review.
James Manyika and Michael Spence, Foreign Affairs, 24 October 2023

Developers have still not found a way to prevent chatbots from hallucinating fake information.
WIRED, 25 October 2023

This early example of a chatbot’s tendency to hallucinate temporarily cost parent company Alphabet $100 billion in lost market value.
Bychristiaan Hetzner, Fortune, 16 June 2023

Тема: Grammar & Vocabulary Теги: Wordstory, Etymology

1 1254 1

0

You should be signed in to comment this post.

Sign in to leave comment