Word story – gig economy

Gig economy (noun) – economic activity that involves the use of temporary or freelance workers to perform jobs typically in the service sector.
Definition – Merriam-Webster Dictionary

Происхождение термина gig economy

Согласно словарю Merriam-Webster впервые термин gig economy был использован в 2009 году. Это сложное существительное состоит из двух слов: существительного gig в значении 'a job usually for a specified time', и существительного economy.
В 2017 году неологизм gig economy был включен словарем Collins Dictionary в список Word of the Year.

Gig economy – неологизм, у которого в настоящий момент отсутствует закрепленный словарями вариант перевода на русский язык. Он используется для описания экономической модели, в которой внештатные сотрудники выполняют небольшие разовые заказы, зачастую делают это в онлайн-режиме и получают единовременную оплату по факту выполненной работы. При этом у них нет общепринятого трудового договора с работодателем.
Как правило, при данной экономической модели поиск работы осуществляется через специализированные веб-сервисы и мобильные приложения. Для некоторых людей это отличный способ найти временную работу с гибким графиком и точно установленным количеством рабочего времени. Поэтому этот способ особенно популярен среди студентов и всех, кто хочет получить дополнительный заработок. Но существует и группа людей, для которых gig economy – это единственный способ получить работу. Уязвимость этих людей, которые при таких условиях занятости имеют слабую социальную защиту, не имеют права на минимальную заработную плату, пособия по болезни или отпуску, является одной из причин, по которой данная экономическая модель вызывает споры. С другой стороны, для работодателей gig economy может быть очень привлекательной, так как она дает возможность сокращать расходы, например на содержание офиса, льготы и обучение, и оплачивать персонал только при наличии работы.

Примеры употребления термина gig economy

One reason the gig economy has taken off: People tend to change jobs more frequently and many enjoy the flexibility of choosing when and where they work.
– Marcia Pledger

While they are still able to work, boomers will be a big part of a subset of the sharing economy that is sometimes called the "gig economy." Gigs are what they sound like: assignments, contracts or part-time jobs.
– Linda Nazareth

People who work in the gig economy have small jobs instead of – or as well as – full time jobs. Instead of a salary, workers get paid for the "gigs" they do, like a food delivery or a taxi journey.
BBC NEWS, 8 November 2016