Word story – flummox

flummox (verb) – to confuse somebody so that they do not know what to say or do
Definition – Oxford Dictionary

История происхождения глагола flummox

Нет точного представления о происхождении глагола flummox. Согласно предположению Oxford English Dictionary flummox мог прийти из диалекта одного из западных графств Англии: Херенфордшира, Глостершира или Чешира.

Также этимологи предполагают, что слово flummox появилось благодаря flummock, распространенному в ряде диалектов слову, которое используется по отношению к неуклюжему человеку.

В письменной речи первые слово flummox впервые было использовано в первом романе Чарльза Диккенса «Посмертные записки Пиквикского клуба», который был опубликован в 1837 году. В 19 веке глагол был популярным и в британском, и в американском английском.

Употребление глагола flummox

Глагол flummox часто употребляется в страдательном залоге – be flummoxed (by something). Flummox не употребляется во временах группы continuous.

Произношение глагола flummox

flummox [ˈflʌməks]

Варианты перевода глагола flummox

смущать, 
сбивать с толку, 
приводить в замешательство

Примеры употребления глагола flummox

Several traffic signals around the county seem to be less intuitive than others, judging by some of the mail the Doc receives. One that regularly flummoxes drivers is on northbound Seminole Boulevard at the intersection of Ulmerton Road.
Lorrie Lykins, St. Petersburg Times (Florida), November 14, 2010

With no offensive lineman worthy of this slot, the Chargers can instead score tremendous value in Pitts, a supersized target who can flummox defenses with his speed and keep Herbert's development on track even if Hunter Henry goes elsewhere.
Michael Middlehurst-schwartz, USA TODAY, 5 January 2021

Disabling IR21a, however, isn’t enough to completely flummox a hungry bloodsucker.
Katherine J. Wu, Smithsonian Magazine, 6 February 2020