Word story – eavesdrop

May 23, 2020 08:00

Follow

eavesdrop (verb) – to listen to other people’s conversation without them knowing that you are listening
Definition – Macmillan Dictionary

История происхождения глагола eavesdrop

В девятом веке в английском языке появилось существительное eavesdrop, которое одновременно означало дождевую воду, капающую с карниза здания, а также участок земли около здания, на который эта вода попадала.
Изначально это существительное имело несколько иное написание - eavesdrip, и было образовано от слов eaves и drip. Позже второе слово было заменено на drop.

Через несколько веков появилось существительное eavesdropper, которое буквально означало «тот, кто стоит под карнизом дома, чтобы услышать, что происходит внутри». Впервые данное существительное было использовано в 1487 году.

Спустя еще сотню лет появился глагол eavesdrop, который является примером обратного словообразования, или редеривации, путем отделения суффикса -er от существительного eavesdropper.

На настоящий момент известно, что впервые глагол eavesdrop использовал английский поэт, драматург и переводчик Джордж Чепмен в комедии Sir Gyles Goosecappe Knight, которая вышла в Лондоне в 1606.

Momford: Bring hether the key of the gallerie, me thought I heard the Doctor and my friend.
Lord Furnifall: I did so sure.
Momford: Peace then a while my Lord. We will be bold to evesdroppe.

Варианты произношения глагола eavesdrop

Британский /ˈiːvz.drɒp/ 
Американский /ˈiːvz.drɑːp/

Употребление глагола eavesdrop

eavesdrop on somebody
eavesdrop on something

Примеры употребления глагола eavesdrop в предложениях

Fans have also been able to eavesdrop through the streaming platform Twitch.
NBC News, "NASCAR star Kyle Larson suspended for using N-word during virtual race," 13 Apr. 2020

However, the voice studying has sparked blowback because researchers have found security issues have that could be exploited by hackers to eavesdrop on people without their knowledge.
Jordan Valinsky, CNN, "Facebook will pay you up to $5 to record your voice," 21 Feb. 2020

Later, he saw Jan deep in conversation with Jerry and wandered by, to eavesdrop a little.
The Electronic Mind Reader, John Blaine

While the hours of tuition were being discussed Bertha Appleby tiptoed up to eavesdrop, and pleaded to be accepted as a pupil.
In a little Town, R Hughes

Тема: Grammar & Vocabulary Теги: Wordstory, Etymology

2 2564 2

0

You should be signed in to comment this post.

Sign in to leave comment