Word story - chick noir

February 03, 2017 18:00

Follow

Chick noir (noun) – a style of literature written for women which has a crime or other serious and compelling theme. Definition – Macmillan Dictionary

I’d define ‘chick noir’ as psychological thrillers that explore the fears and anxieties experienced by many women. They deal in the dark side of relationships, intimate danger, the idea that you can never really know your husband or partner...
Lucie Whitehouse, novelist
The Independent

В последние несколько лет в детективной литературе появились новые направления, одно из которых адресовано женской аудитории и получило название chick noir. Книги в стиле chick noir, как правило, написаны автором-женщиной, главная героиня – тоже женщина, и адресованы они в основном читателям-женщинам. В этом новом направлении женской литературы нет привычного романтического сюжета, дополненного эмоциональными переживаниями, который заканчиваются счастливой свадьбой или рождением ребёнка. А есть закрученный сюжет, семейная драма с предательством или исчезновением близкого человека, а нередко и более страшными событиями. Книги жанра chick noir часто называют marriage thriller – триллер семейных отношений, в основе которого лежит идея, что самые близкие нам люди хранят самые страшные и мрачные тайны. Привычка притупляет ожидание опасности, которая может исходить от человека, с которым ты делишь хлеб и кров.

Среди наиболее популярных романов, написанных в жанре chick noir, можно назвать:

Исчезнувшая, Гиллиан Флинн (Gone Girl, Gillian Flynn)

Сюжет романа рассказывает о семейной паре, которая готовится к празднованию пятилетнего юбилея совместной жизни. Внезапно и необъяснимо пропадает виновница торжества, а в доме остаются следы борьбы и кровь, которую явно пытались стереть. В процессе поиска исчезнувшей раскрываются темные секреты и малосимпатичные тайны «счастливых» супругов.
Популярности книге, безусловно, добавила ее экранизация, снятая режиссером Дэвидом Финчером, с Беном Аффлеком и Розамунд Пайк в главных ролях.

Тихая жена, А.С.А. Харрисон (The Silent Wife by A.S.A. Harrison)

Семейная жизнь Тодда и Джоди – это театр, в котором Тодд играет роль верного мужа, а Джоди – терпеливой жены. Но каждый слишком хорошо помнит, что еще недавно их отношения были совершенно иными и вскоре актерам придется снять маски и открыть свое истинное лицо.

Ты должна была знать, Джин Ханф Корелиц (You Should Have Known by Jean Hanff Korelitz)

Главная героиня книги Грейс производит впечатление счастливой женщины: у нее чуткий, заботливый муж, любимый сын, успешная карьера семейного психолога. К тому же готовится к изданию ее книга о браке и отношениях, которая обещает стать бестселлером. Грейс убеждена, что дурные наклонности человека можно распознать при первой же встрече, и призывает женщин быть внимательными, чтобы избежать несчастливого брака. Но однажды на пороге ее дома появляются полицейские, и оказывается, что сама она совершенно не знала мужчину, с которым прожила в браке пятнадцать лет..

Девушка в поезде, Пола Хокинс (The Girl on the Train by Paula Hawkins)

Каждый день поезд проносит Рэйчел мимо очаровательного коттеджа, где живет идеальная на первый взгляд пара. Но однажды идиллия разрушится – прекрасная незнакомка бесследно исчезнет. Рэйчел окажется втянута в весьма запутанную историю, ведь только она видела из окна поезда то, что было скрыто ото всех.
Осенью 2016 года состоялась премьера фильма «Девушка в поезде», главную роль в котором сыграла Эмили Блант.

Происхождение термина chick noir

Термин chick noir образован по аналогии с термином chick lit – жанр «женской» литературы, который появился в начале 90-х годов 20 века. Вариант литературы, адресованный мужчинам, соответственно, получил название lad lit, а книги адресованные возрастной женской аудитории – gran lit.

Термин chick noir образован сложением слов 'chick' – американского сленга, означающего «молодая женщина, девушка» и 'noir' (от французского film noir) – «чёрный фильм» – кинематографический термин, применяемый к голливудским криминальным драмам 1940 –1950-х годов).

Тема: Grammar & Vocabulary Теги: Wordstory, Etymology

1 1908 1

0

You should be signed in to comment this post.

Sign in to leave comment