Word story – braggadocio

braggadocio (noun) – great confidence that someone expresses in their own abilities and qualities
Definition – Cambridge Dictionary

Варианты произношения существительного braggadocio

Британский [ˌbræɡəˈdəʊtʃiəʊ]
Американский [ˌbræɡəˈdoʊtʃioʊ]

История происхождения существительного braggadocio

Существительное braggadocio является примером, когда имя литературного персонажа стало устоявшимся словом в английском языке и превратилось в нарицательное существительное. Эдмунд Спенсер, английский поэт елизаветинской эпохи, старший современник Шекспира, написал аллегорическую рыцарскую поэму «Королева фей». Первое издание поэмы вышло в 1590 году. Одним из персонажей поэмы был Braggadocio, который по замыслу автора являлся олицетворением хвастовства и бахвальства. Вскоре после публикации поэмы, примерно в 1594 году, англичане стали использовать имя персонажа для обозначения любого буйного хвастуна. Сейчас термин braggadocio используется для обозначения хвастовства и бахвальства.

Варианты перевода существительного braggadocio

бахвальство, 
хвастовство, 
бравада, 
фанфаронство

Синоним существительного braggadocio

boastfulness (noun)– a way of talking in which you praise yourself and what you have done.
Definition – Cambridge Dictionary

He speaks with honesty rather than boastfulness.
Cambridge Dictionary

There is a fine line between admirable pride and unpleasant boastfulness.
Cambridge Dictionary

Примеры употребления существительного braggadocio

For all his braggadocio, he must have had moments of doubt.
Cambridge Dictionary

But his braggadocio is still easy to find on the internet.
Daniel Miller, Los Angeles Times, 23 February 2024

Those who know Mr. DeSantis describe him as intensely private, averse to personal braggadocio and more comfortable with policy than with people.
Nicholas Nehamas, New York Times, 12 January 2024

Cruz spins these operations into digital content ranging from tips for aspiring investors to plain old-fashioned yacht-flaunting braggadocio.
Michael Friedrich, New York Times, 18 October 2023

The emotional spectrum of these genres, running from depressive rage to thuggish braggadocio, felt preposterously far removed from my life and the lives of my middle-class suburban peers.
Colin Marshall, The New Yorker, 6 July 2023