Europe
Africa
Middle East
Central Asia
Asia Pacific
Americas and the Caribbean
Sign In Sign Up

Posts

Ия Вишнева

March 15, 2024 18:00
Word story – blue-sky thinking

Word story – blue-sky thinking

blue-sky thinking (phrase) – ways of thinking about a subject or dealing with a problem that are new and original but may not always be practical
Definition – Cambridge Dictionary

Когда речь заходит о мозговом штурме и творческом процессе генерации самых разных идей, в английском языке может быть использована идиома blue-sky thinking.

Главная цель blue-sky thinking состоит в том, чтобы, забыв о распространенных убеждениях и стандартных рамках, создать новые идеи и решения, какими бы причудливыми или даже абсурдными они не казались на первый взгляд. Но такое мышление может привести к именно тому решению, которое вам нужно.

Фразеологизм blue-sky thinking является синонимом идиома think outside the box.

Согласно Oxford English Dictionary составное прилагательное blue-sky появилось в английском языке в 1852 году. Первоначально слово blue-sky имело значение marked by a blue cloudless sky, то есть буквально «безоблачный, с голубым небом». В 1920-х годах прилагательное приобрело переносное значение (in positive sense) creative or visionary; unconstrained by current or conventional assumptions, models, and applications, которое описывает креативный и творческий процесс, свободный полет мысли, неограниченный привычными рамками.

Варианты перевода blue-sky thinking

свободный полет мысли;
генерация самых разных идей в самых разных направлениях, не ограниченных какими-либо задачами, границами или темами;
творческие идеи, которые не ограничены распространенными убеждениями;
думать оригинально, за пределами современных доминирующих представлений

Примеры употребления идиомы blue-sky thinking

We've been so focused on year-to-year budget deficits that we haven't done this kind of blue-sky thinking.
Time Out, 27 March 1996
Blue-sky thinking is best done under a blue sky. Seriously. Running can increase cognitive flexibility, so inspiration can flow #Run4Ideas
Brooks Running (@brooksrunning) April 21, 2016
The government has been doing some blue-sky thinking on how to improve school standards.
Oxford Learner’s Dictionary
A team of designers have been briefed to come up with blue-sky ideas to overhaul the company’s image.
Oxford Learner’s Dictionary
People need more quiet time to let their creative juices flow, time for blue-sky thinking early in a project, before too many constraints are applied.
Tim Stevens
Тема: Grammar & Vocabulary       Теги: Wordstory, Etymology

1 277 0
0

You should be signed in to comment this post.

Sign in to leave comment

Sing in
Your region
Choose another region Yes, that's correct
Sign In
Sign Up
I am
Select
Email
Password
Congrats Account was created successfully, activation link was sent to your email Sign In
Reset Password
Email
Reset Password Instructions have been sent to your email succesfully Got It