Word story – blue Monday

January 19, 2019 09:00

Follow

Blue Monday (noun) – a Monday in January, typically the third Monday of the month, that is characterized as the most depressing day of the year.
Definition – Oxford Dictionary

Один из дней января, как правило, третий понедельник месяца, считается самым грустным и депрессивным днем года, и получил в английском языке название blue Monday.

Происхождение термина blue Monday

Первым официальным грустным понедельником был понедельник 24 января 2005 года. Именно в тот год британская коммерческая телевизионная компания Sky Travel опубликовала пресс-релиз, в котором и был впервые использован термин blue Monday.

В поисках факторов, которые могли бы повысить продажи туристических путевок, Sky Travel совместно с британским психологом Cliff Arnall разработали формулу для вычисления уровня депрессии. Среди факторов, которые определяют “степень уныния”, погода, долги, значительно увеличившиеся после рождественских и новогодних праздников, нарушенные новогодние обещания, низкий уровень мотивации на работе, осознание необходимости совершить какие-либо изменения и неготовность это сделать.

Хотя вычисления и выводы Arnall подверглись критике и были названы псевдонаучными, термин blue Monday прижился в английском языке. В 2018 году в интервью газете The Independent Cliff Arnall признался, что никогда не стремился заклеймить третий понедельник года, а наоборот хотел вдохновить людей на принятие смелых решений.

Кстати не только третий понедельник января может быть назван blue. Любой понедельник, когда вам грустно и не хочется идти на работу после выходных, может быть назван blue Monday. Понедельник, как известно, день тяжелый!

Blue Monday (noun) – а Monday on which one feels gloomy or dispirited, especially because one has to return to work after the weekend.
Definition – Oxford Dictionary

Примеры использования термина blue Monday

The third Monday of the year has become known as Blue Monday – nominally seen as the 'most depressing day of the year'. And we won’t dwell on the reasons why. Instead, we want to give your spirits a lift as we always do, with an antidote to help turn Blue Monday on its head.
Airmalta.com

While critics maintain that Blue Monday is little more than a myth, some psychologists assert that there's genuine science behind the most depressing day of the year.
Labmate, What is the Science Behind Blue Monday?

Blue Monday. An annual event so well-recognised, it’s basically a Hallmark holiday, albeit a slightly ominous one.
Men’s Health, Annie Hayes, 14/01/2019, How to Tackle the Most Depressing Day of the Year

Тема: Grammar & Vocabulary Теги: Wordstory, Etymology

1 2798 1

0

You should be signed in to comment this post.

Sign in to leave comment