Europe
Africa
Middle East
Central Asia
Asia Pacific
Americas and the Caribbean
Sign In Sign Up

Posts

Ия Вишнева

July 30, 2016 10:00
Word Story - Black Swan

Word Story - Black Swan

Black Swan also black swan (noun countable) – an event which is extremely rare and unexpected but has very significant consequences.
Black-swan (adjective)

His story is now one that many people want to hear; how he and his crew averted disaster when one of the A380 Airbus engines blew up in flight, something he describes as a Black Swan Event.
ABC.Australia 30th November 2012
But what are the potential black swans — that is, events that no one has reckoned on yet, but which could rock the markets in the next 12 months? Most years one or two come along. Very few people saw that the oil price would crash so spectacularly this year, or that China would embark on share-buying frenzy only to see it collapse. 2016 will not be any different. 
Marketwatch.com 29th December 2015

Что объединяет Первую мировую войну, развал СССР, внедрение Интернета, события 11 сентября и финансовый кризис 2008 года? И что общего между всеми этими событиями и птицей из рода лебедей семейства утиных, которая до 17 века была неизвестна науке?

В 2001 году американский экономист ливанского происхождения Нассим Николас Талеб в своей книге Fooled by Randomness – The Hidden Role of Chance in Life and in the Markets впервые использовал термин black swans по отношению к труднопрогнозируемым и редким событиям, которые имеют значительные последствия. На страницах книги Талеб высказал мнение, что ученые и экономисты переоценивают возможности рационального толкования статистики и недооценивают влияние необъяснимой случайности. Выражение «черный лебедь» для обозначения важных случайностей приобрело популярность и в 2008 году Талеб выпустил новую книгу под названием The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable, которая полностью посвящена изучению подобных событий.

Black Swans обладают тремя основными чертами:

  1. они являются крайне непредсказуемыми
  2. имеют значительные последствия, которые нередко носят глобальный характер
  3. аналитики, изучающие «черных лебедей», часто приходят к выводу, что они имеют рационалистическую основу и их можно было бы предвидеть.

Важно отметить, что «черные лебеди» – это не только негативные события и катастрофы, но и случайные удачи, а также все значимые научные открытия, достижения искусства и культуры.


Происхождение термина Black Swan

Термин Black Swan произошел от латинского выражения 'rara avis in terries nigroque simillima cygno' (редкая птица на земле подобна черному лебедю) – известной цитаты древнеримского поэта Ювенала. До 1697 года европейцы считали, что лебеди бывают только белыми, однако экспедиция возглавляемая голландцем Виллемом де Вламинком, обнаружила в Западной Австралии популяцию черных лебедей. Это открытие явилось настолько неожиданным событием, что выражение black swan стало использоваться для описания феноменов, которые могут происходить в жизни, хотя люди и считают их невозможными.

Тема: Grammar & Vocabulary       Теги: Wordstory, Etymology

0 1293 0
0

You should be signed in to comment this post.

Sign in to leave comment

Sing in
Your region
Choose another region Yes, that's correct
Sign In
Sign Up
I am
Select
Email
Password
Congrats Account was created successfully, activation link was sent to your email Sign In
Reset Password
Email
Reset Password Instructions have been sent to your email succesfully Got It