Posts

irina.temnova
Центр лингвистического образования АО «Издательство «Просвещение»
November 30, 2016 10:00

A traveller without observation is a bird without wings

Кто путешествует, тот познает. Трудно не согласиться с этим утверждением. Каждое путешествие – это новый опыт и знания, впечатления и эмоции, знакомство с людьми и культурой. Кто много видел, тот много знает – утверждение спорное. Иногда наш взгляд просто скользит по мелькающим перед глазами картинкам и образам. Надо получить информацию и потом использовать ее в своем опыте. Лично я очень люблю путешествовать, люблю узнавать мир и мне очень близка другая истина: хочешь ехать далеко – начинай с близкого.

Так однажды я собралась и поехала в древний город Владимир с целью познакомиться поближе с нашей историей. А получилось, что приобрела не известные до этого знания о стране изучаемого языка.

Владимир – административный центр Владимирской области. Древняя столица Северо-Восточной Руси. Один из крупнейших туристических центров европейской части России. Входит в Золотое кольцо России.

Во Владимире насчитывается более двухсот памятников истории и культуры. Самые знаменитые из них, такие как Золотые ворота, Успенский и Дмитриевский соборы внесены в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Большинство архитектурных памятников города сконцентрированы в историческом кремле, во многом сохранившем свой облик и территорию.

Неизгладимое впечатление производят и монастыри: Княгинин и Рождественский. Это все надо увидеть лично и прочувствовать величие и красоту древнего города.

Владимир прекрасен и удивителен в любую погоду, но именно плохая привела меня в необычный музей, посвященный… ложкам. Деревянным, серебряным, коллекционным, рождественским. Ложкам из России, Германии, Америки, Скандинавии и Древнего Египта.

Небольшой ролик о музее даст некоторое представление, но мой совет: будете во Владимире, найдите время и посетите его. Лучше один раз увидеть, чем тысячу раз услышать. Тем более, что экскурсию можно заказать заранее.

Музейный раздел, посвященный ложкам из Великой Британии, сумел удивить меня страноведческой и культурологической информацией. Должна признаться, что, несмотря на лингвистическое образование, до посещения экспозиции музея (небольшой, но впечатляющей) я понятия не имела о любовных ложках - Love Spoon. Как и многие из опрошенных моих коллег. Вот краткий экскурс в историю экспонатов.

С давних времен в Уэльсе существует традиция вырезания «Love spoons» (ложек любви). Ее собственноручно из куска дерева вырезал неженатый молодой человек для своей избранницы. Если на сердце девушки было несколько претендентов, то устраивались соревнования, в которых часто создавались очень сложные и изысканные экземпляры. Жили в Уэльсе, в основном, небогато, поэтому дорогие подарки были многим не по карману. С течением времени навык вырезания таких ложек превратился в искусство. Усложнялись узоры, изысканней становилась форма. Подаренная ложка считалась талисманом любви и вывешивалась в семейном доме на видном месте, для чего всегда на ручке, тоже украшенной узорами, делалось специальное отверстие. Каждый узор имел свое значение и рассказывал об избраннике и силе его чувства.

Так некоторые обозначали символы «Любовной Ложки» обозначали:

  • Дракон - готовность молодого человека защищать свою избранницу.
  • Кельтский узел – вечная любовь.
  • Ключи– «я вручаю вам ключи от моего сердца и моего дома и хочу жить вместе».
  • Колесо - «я буду упорно трудиться, чтобы обеспечить достойное существование».
  • Колокольчик - даритель желает услышать звон свадебных бубенчиков.

Любовная ложка – замечательный сувенир из Уэльса, в котором есть много интересных мест для отдыха и развлечений.

Более подробно об истории Love Spoon можно узнать на следующих сайтах:

Трудно не согласиться с утверждением Марлен Дитрих, что любовь к тому или иному городу обусловлена чувствами, которые в нем пришлось испытать, а не самим городом.

Удивительных вам путешествий и волнующих открытий!

Тема: Travelling       Теги:

0 58 0
0

You should be signed in to comment this post.

Sign in to leave comment

Sing in
Your region
Choose another region Yes, that's correct
Sign in
Sign up

Login with Facebook

By creating an account, you agree to our Terms & Conditions.

Sign up
Restore password

Forgot your password? Enter your email in the form below and we'll send you instructions for creating a new one.

Restore password