Word story – paliday

Paliday (noun) – a holiday staying with friend and family.
Definition – Collins English Dictionary,

Если вам посчастливилось и кто-то из ваших гостеприимных друзей живёт на морском побережье, или в горах неподалёку от горнолыжного курорта, а может быть в красивом городе с богатой историей, и вы хотя бы раз приезжали к ним погостить, это означает, что вы, возможно сами того не зная, приобщились к новой тенденции paliday. Тенденция эта стала особенно популярной во время мирового экономического кризиса 2008 года. Paliday дает прекрасную возможность сэкономить на проживании, а иногда на кафе и ресторанах.

В 2009 году trainline, независимая цифровая платформа по продаже билетов через интернет, телефон и мобильные приложения, провела исследование и пришла к выводу, что, отправляясь в двухнедельный отпуск к друзьям или родственникам, одна семья в среднем может сократить свои расходы на 2000 фунтов. Из шести тысяч семей, принимавших участие в опросе, более половины проводили paliday в предыдущем году, и почти две трети из всех семей собираются провести каникулы с друзьями в будущем.

Образование термина paliday

Существительное paliday образовано путём слияния существительных pal (разговорное друг, приятель) и holiday (отпуск, каникулы). Термин был придуман в 2009 году компанией trainline в результате проведенного ими исследования.

Кроме значения «отпуск, проведенный в гостях у друзей», существительное paliday также используется в значении «отпуск проведенный вместе с друзьями».

Paliday стал одним из множества неологизмов, которые классифицируют современные виды отдыха. Среди других популярных сейчас «отпускных» слов: staycation, daycation, naycation и greycation.