Word story – beachcombing

June 16, 2018 10:00

Follow

Beachcombing (noun) – the activity of looking or searching for stuff on the beach.
Definition – Macmillan Dictionary

Чем обычно занимаются люди на пляже? Загорают, играют в волейбол и фризби, читают толстые романы и модные журналы, устраивают пикники, запускают воздушных змеев, строят замки из песка, а еще собирают ракушки, камешки интересной формы, кусочки окаменелых кораллов. И если вы думали, что поиски необычной раковины, монетки, или голубого, а может быть зеленого стеклянного шарика, которому море придало идеальную форму, не имеет особого названия, то вы ошибались. Данное занятие в английском языке получило название beachcombing, а человек, который его практикует – beachcomber.

Происхождение слова beachcombing

Существительное beachcombing образовано путем слияния слова ‘beach’, которое происходит от прагерманского слова ‘bakiz’ (галька на морском побережье) и слова ‘comb’ от древнеанглийского ‘cemban’ (внимательно изучать).

Американский юрист, политический деятель и писатель Ричард Генри Дана впервые использовал слова beachcombers и beachcombing в своей книге "Two years before the mast", которая вышла в 1840 году. Дана описал морское путешествие, которое он совершил в качестве простого матроса на паруснике из Атлантического океана в Тихий вдоль берегов Северной и Южной Америки.На островах в южной части Тихого океана он встретил группу людей, прочесывавших пляжи и зону приливов и отливов в поисках ценных предметов, которые были принесены океаном и которые в дальнейшем можно было бы продать. Beachcombers, как правило, становились безработные моряки. Само слово beachcomber имело негативное значение и являлось синонимом словам "бродяга", "бомж", "попрошайка".

С течением времени значение слова изменилось и сейчас beachcombing – это не только популярное, увлекательное занятие людей, которые проводят отпуск на побережье, но и составная часть важных научных исследований по океанологии, геологии, зоологии и палеонтологии.

Тема: Grammar & Vocabulary Теги: Wordstory, Etymology

1 1695 1

0

You should be signed in to comment this post.

Sign in to leave comment