Word story – chinos

Chinos (noun) trousers made from thick strong cotton cloth.
Definition – Macmillan Dictionary

К концу Второй мировой войны армия США насчитывала 8,3 миллиона мужчин и женщин. Все военнослужащие обеспечивались униформой, избытки которой после окончания военных действий заполнили магазины и рынки в Америке и Европе, и потребители одежды познакомились с брюками чинос.

Брюки чинос – элемент военной формы. Они функциональные, прочные и надежные. Классические чиносы шили из твила – плотной и прочной 100% хлопчатобумажной ткани саржевого переплетения, для которого характерны видимые диагональными рубчики. Модель армейских чиносов предельно простая и лаконичная – прямые, слегка зауженные книзу брюки без складок с двумя боковыми карманами спереди и одним или двумя карманами сзади. Классические чиносы изготавливали из материала цвета хаки.

Наряду с джинсами, чиносы быстро завоевали популярность среди подростков и молодежи. Они стали одним из неотъемлемых элементов образа преппи. Стиль преппи произошел от школьной формы учащихся престижных колледжей, которые готовились к поступлению в высшие учебные заведения; стиль преппи характеризуется смесью делового и повседневного стиля.

Но было бы неправильно полагать, что чиносы являются феноменом второй половины 20 века. Впервые подобные брюки появились почти на сто лет раньше, во второй половине 19 века. В 1848 году офицер британской армии по имени Гарри Ламсден командовал корпусом разведчиков на северо-западной границе между Индией и Афганистаном. Ламсден понимал, что форма, в которую были одеты его солдаты, не подходила для местных условий. Светло-коричневое обмундирование было бы более подходящим, чем ярко-красные туники и белые брюки.

Используя местные традиции,британцы стали красить хлопчатобумажную ткань униформы в соке шелковицы. А получившийся коричнево-желтый оттенок был назван «хаки», что на хинди или урду означает «пыль».

Происхождение слова chinos

В английском языке слово chinos появилось после Испано-американской войны 1898 года. Испанцы называли форменные военные брюки pantalones chinos, что буквально переводится как «китайские брюки». Связано это было с тем, что ткань для изготавливалась в Китае. Американцы отбросили pantalones, оставив только chinos, которые благополучно прижились в мужском и женском гардеробе и обрели популярность по всему миру.

Кстати, часто существительные chinos и khakis являются синонимами.

Примеры использования термина chinos

The 100 percent cotton twill chino with a compact weave, tonal herringbone pocketing and natural corozo buttons has a slightly oversize fit, a high waist and a straight leg.
– Jean Palmieri | Wwd, latimes.com, "Abercrombie & Fitch to debut John F. Kennedy-inspired collection," 9 Apr. 2018

What appeared to be khakis with a navy polo shirt turned out to be a onesie (instead of the polo pony there was a slice of pie over the left breast); a puffer over an untucked shirt over a chino skirt turned out to be a single coat in three layers.
– Vanessa Friedman, New York Times, "Sweatpants Forever!," 4 Mar. 2018

It’s been done in denim, chino, and camouflage—and today, Hailey Baldwin took it in a different direction that was a little more rock ‘n’ roll (and a lot more suitable for fall).
– Maria Ward, Vogue, "Hailey Baldwin Shows How to Take the Bike Shorts Trend Into Fall," 17 Oct. 2017