Word story – catwalk

Сatwalk (noun) – a narrow, raised path that people walk along in a fashion show.
Definition – Cambridge Dictionary

Catwalk, или подиум – возвышение в виде узкой платформы длиной 50–100 метров, которое используется для демонстрации моделей одежды и аксессуаров.

Появление подиумов связано с Соединенными Штатами начала 20 века, когда производители одежды стали устраивать сезонные выставки, на которых представляли модные новинки. Предназначены эти мероприятия, на которых одежда демонстрировалась на манекенах, были, главным образом, оптовым покупателям. Постепенно выставки приобрели популярность среди состоятельных американок. Чтобы потенциальные покупательницы смогли лучше рассмотреть новинки моды, организаторы стали привлекать для показов молодых манекенщиц, которые ходили по возвышению установленному в зрительном зале.

В настоящее время классическим считается подиум белого цвета, но стремясь к оригинальности, модельеры и производители одежды все чаще и чаще пытаются привлечь внимание публики, организуя нестандартные подиумы.

В 2005 году американская компания Target в качестве подиума использовала стену Центра Рокфеллера в Нью-Йорке. В роли моделей выступили спортсмены и гимнасты.

На Парижской неделе мод 2016 года показ моделей Chanel проходил в зале, стилизованном под аэропорт. Все зрители выступили в роли пассажиров, ожидающих свой рейс, а модели передвигались между рядами, подходя к стойке регистрации.

Происхождение термина catwalk

Термин catwalk образован путем словосложения от существительных cat и walk, и буквально означает, что проход настолько узкий, что пройти по нему можно только в такой же манере, как ходят кошки.

Первоначально термин использовался в значении “узкий мостик, помост или строительные леса”. Согласно Online Etymology Dictionary впервые термин был использован в 1874 году, а по отношению к модным показам в 1942.

Идиоматическое выражение what's on the catwalk используется по отношению к новинкам одежды и аксессуаров, которые демонстрируются на подиуме, но также и в отношении всего нового и актуального, что находится на пике моды.

Примеры использования термина catwalk

The colour combo has been a massive hit on catwalks and with celebs.
The Sun 2015,/cite.

Women today are much more tuned into what's happening on the catwalks at fashion week.
The Sun 2012,

What the editors and celebrities wear to the shows these days has become as much of a focus as the clothes on the catwalk.
The Sun 2011

Fashion designers should therefore seek protection well before designs hit the catwalk.
Times, Sunday Times 2008

They make life easier for themselves by showing catwalk looks that women will want to buy.
Times, Sunday Times 2006

Catwalk clothes filter down to the high street before you can blink.
Times, Sunday Times 2006