Поиск
Статьи
Отзывы
Word story – protologism
03/02/2018
Protologism (noun) – a new word or phrase invented in the hope that it will become generally used. Definition – Macmillan DictionaryЛингвистический термин protologism обозначает слово, которое было создано в надежде, что оно войдет обиход и будет употребляться с определенной регулярностью. Protologism может быть создан для новых или потенциальных событий и явлений, или как синоним уже существующих слов. Термин protologism образован из комбинации двух греческих слов: protos, которое означает «первый» и logos, означающее «слово». Термин protologism был образован по аналогии с термином neologism = neo (новый) + logos (слово). Термин protologism был придуман в 2005 году Михаилом Эпштейном, американским лингвистом русского происхождения. В настоящее время он руководит Центром гуманитарных инноваций Даремского университета в Великобритании. Одними из основных тем исследовательской работы Эпштейна являются проективная лингвистика, перспективы развития языка и мысли. I suggest calling such brand new words 'protologisms' (from Greek protos, meaning 'first, original' and Greek logos, meaning 'word'; cf. prototype,protoplasm). The protologism is a freshly minted word not yet widely accepted. It is a verbal prototype, which may eventually be adopted for public service or remain a whim of linguo-poetic imagination. Согласно Эпштейну, каждое слово зарождается как protologism, затем становится неологизмом, а на определенном этапе переходит в общеупотребительный словарь. Однако автор Brave New Words, британский лексикограф и лингвист, Керри Максвелл не согласна с Эпштейном. Она считает, что не существует четкой закономерности, что каждый protologism превратится в неологизм. В качестве подтверждения своих слов Максвелл приводит пример известного британского изобретателя и индустриального дизайнера Джейса Дайсона. Дайсон несколько лет безуспешно пытался популяризировать образованный от собственной фамилии глагол dyson в качестве синонима глагола hoover (пылесосить). [A] protologism is unlikely to make the leap to neologism status unless society connects with the word or identifies a genuine need for it [...] there's no guarantee that simple exposure to these creations will be effective in getting them used, as discovered by British inventor Sir James Dyson when he fruitlessly attempted to promote a verb dyson (by analogy with hoover) in the early 2000s. Protologism является примером автологии, то есть употребления слова в его собственном, прямом значении. Другими яркими примерами автологии являются, например, слово «существительное», которое и является существительным, или прилагательное «многосложный», которое само состоит из множества слогов. |
The way to real success.
Достоинства:
A book “Exam Success” is a real addition to every student’s book of any publishers if you desire to pass the exam in English successfully. In this book there are various exercises which are developing different skills in Listening, Reading, Grammar and Vocabulary, Writing and Speaking. Listening has three parts: Matching, Choosing between three-option answers: TRUE, FALSE, NOT STATED, Choosing one of the three options in multiple choice questions. Reading also has three parts: Matching, Inserting clauses into gaps in a text, Multiple choice questions about a text. Grammar and Vocabulary has three parts, too: Correcting forms grammatically, World building, Multiple-choice cloze. Writing has two parts: Informal letter and Opinion essay. Speaking has three units covering useful skills for RSE Speaking: Monologue and Dialogue. Each unit is divided into two sections which teach general skills and apply these skills to the RSE format. Each chapter ends with suggested approach which is useful to build a strategy in preparing for RSE. Exercises are very interesting for teenagers, because they are close to their lives. They are also interesting for teachers, because they are clear to explain, practice and focus students. In this book mechanisms of modern teaching work completely.
Недостатки:
No shortcomings
Для страноведения на начальном этапе обучения - незаменимая книга.
Достоинства:
Достоинство этой книги в том, что Macmillan разработал учебное пособие, которое можно использовать не только при уровне Intermediate и выше (как многие другие пособия), но и на этапе обучения, когда уже знаешь не мало, но еще и не много, а именно Pre-Intermediate. Есть возможность познакомить как детей, так и взрослых с историей, обычаями и традициями страны, язык которой они изучают. Книга оформлена очень красочно внутри, что позволяет не только читать, но и отвлечься на пару минут и уделить внимание иллюстрациям. Интересные факты выделены отдельным цветом, что тоже очень здорово и познавательно! Но, и конечно, упражнения в конце книги позволяют собрать воедино всю полученную информацию и посмотреть в каком направлении стоит поработать.
Недостатки:
Единственный недостаток, который отмечен, это история Англии. Не смотря на то, что она написана вкратце, все равно получается объемно и для некоторых читателей немного скучно.
Отличный подарок как для деток небольшого возраста, так и для взрослых людей, начинающих погружаться в увлекательный мир английского языка.
Достоинства:
Красочный, ярко проиллюстрированный словарь даёт возможность наглядно выучить слова по популярным темам. Интерактивный диск, который дополняет данную книгу, в игровой форме поможет быстро и интересно выучить лексику. Английский в удовольствие - вот главное достоинство пособия! Ребята с интересом работают на уроке. Всегда ждут новой темы для пополнения своего словарного запаса новыми словами.
Недостатки:
недостатков нет.