Word story – conlang

Conlang (noun) – a constructed language: a language for human communication which has been invented and has not developed naturally.
Definition – Macmillan Dictionary

Русский, английский, испанский, венгерский, хинди, урду…  на сегодняшний день на Земле существует более семи тысяч языков. И каждый из них, подобно государству, растет и развивается. Новый слова появляются, устаревшие выходят из употребления и исчезают, происходят миграции слов, меняются привила и нормы. Но кроме живых языков, которые появились в мире естественным путем, в мире существует группа языков, разработанных специально для воплощения определенной цели или решения какой-то задачи – conlangs, или искусственные языки.

Среди основных причин для создания conlangs:

• облегчение человеческого общения (международные вспомогательные языки и коды)
• обеспечение коммуникации в вымышленном мире
• языковые игры
• создание более реалистичной атмосферы в фильмах, сериалах и художественной литературе
• лингвистические эксперименты

В последние десятилетия, благодаря фильмам и сериалам, в мире появилось несколько популярных искусственных языков. Один из самых ярких примеров – дотракийский язык (Dothraki), который был разработан лингвистом Дэвидом Дж. Питерсоном для сериала «Игра престолов». В дотракийском языке 23 согласные и 4 гласные, из которых составлены более 3600 слов. Существительные делятся на одушевленные и неодушевленные и меняют окончание в зависимости от падежа. Глаголы изменяются по временам, а предложения всегда строится по четкой схеме: подлежащие + сказуемое + дополнение. В октябре 2014 года издательство Living Language совместно с компанией HBO выпустило учебник и обучающий онлайн-курс по дотракийскому языку.

Среди других примеров искусственных языков, созданных в популярной культуре:

• эльфийский язык, придуманный Дж. Толкином в трилогии «Властелин колец»
• язык На’ви, придуманный профессором лингвистики Полом Фроммером в 2009 году для фильма «Аватар»
• клингонский язык, созданный лингвистом Марком Окрандом по заказу кинокомпании Paramount Studios для фантастического сериала «Звездный путь».

Происхождение термина conlang

Термин conlang представляет собой сочетание усеченных слов ‘constructed’ и 'language’. Согласно словарю Meriam-Webster, первый зафиксированный случай использования термина относится к 1981. А самый первый искусственный язык Ligua Ignota (Неизвестный язык) был создан в 12 веке настоятельницей женского монастыря Хильдегардой Бингеской. Данный язык предположительно был создан для написания религиозных гимнов.

Пример использования термина conlang

Celebrated with a cult-following across the globe, Elvish, a constructed language or ‘conlang,’ is more than a code, like Pig Latin, … . Constructed languages like Elvish are real languages, made-up of thousands of words created by fantasy writers, linguists and fans, with real language rules.
John McWhorter